1
00:01:38,040 --> 00:01:39,520
Por que você não se junta a nós, Ken?

2
00:01:40,260 --> 00:01:41,260
Você sabe que quer.

3
00:02:19,740 --> 00:02:22,100
Me desculpe, eu perdi minha linha de pensamento.

4
00:02:30,410 --> 00:02:35,490
Então, basicamente o que pretendo fazer é...

5
00:02:35,491 --> 00:02:39,545
entrar na mente de uma pessoa
e criar uma realidade virtual

6
00:02:39,546 --> 00:02:42,730
ambiente que o
pessoa pode interagir.

7
00:02:45,270 --> 00:02:52,950
Então, ao permitir que o sujeito crie
sua própria realidade virtual, isso nos permite

8
00:02:52,951 --> 00:02:57,990
para monitorar seus sonhos enquanto eles estão
acordado.

9
00:02:59,490 --> 00:03:07,250
Assim, podemos acessar o consciente em vez
do que o subconsciente de um sonho.

10
00:03:11,030 --> 00:03:19,690
E, claro, os sonhos eróticos e
experiências das quais falei são as mais fáceis

11
00:03:19,691 --> 00:03:26,150
acessar e eles têm muita influência
em outras respostas físicas.

12
00:03:26,151 --> 00:03:30,210
Isso os torna mais fáceis de monitorar.

13
00:03:31,910 --> 00:03:37,650
É por isso que escolhi focar mais
sonhos e cenários sexuais.

14
00:03:42,550 --> 00:03:44,690
Então é isso.

15
00:03:47,370 --> 00:03:56,430
Então, Professor Ashbrook, o que eu imaginei
da sua apresentação de uma hora é que

16
00:03:56,431 --> 00:04:01,670
você pretende fazer testes em
estudantes para descobrirem quais são seus

17
00:04:01,671 --> 00:04:05,570
sonhos são e depois fazem sexo
com eles por meio de um computador.

18
00:04:06,570 --> 00:04:12,330
Bem, Ministro Ashbrook, Margaret e
A universidade não tem o hábito de

19
00:04:12,331 --> 00:04:18,370
apoiando estudos sexuais perversos, como
o seu, mesmo sob o disfarce de pesquisa.

20
00:04:19,650 --> 00:04:22,830
Receio que sua proposta seja negada.

21
00:04:23,930 --> 00:04:24,930
Obrigado, senhor.

22
00:04:25,290 --> 00:04:26,350
Agradeço seu tempo.

23
00:04:33,780 --> 00:04:36,520
Esses garotos da Cybertech vão ficar
realmente decepcionado.

24
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
Cibertecnologia?

25
00:04:39,640 --> 00:04:42,464
Por que um dos
o maior computador do mundo

26
00:04:42,465 --> 00:04:46,460
empresas se preocupam com um nióder
sobre seus experimentos bobos?

27
00:04:47,400 --> 00:04:51,240
Ah, eles iriam emitir o
Universidade de subsídio de US$ 7 milhões para promover

28
00:04:51,241 --> 00:04:55,680
desenvolver software para sua divisão de jogos,
mas sem a pesquisa inicial,

29
00:04:55,681 --> 00:04:58,241
não parece que vou conseguir
para desenvolver um protótipo.

30
00:04:58,840 --> 00:05:01,580
Acho que terei que levar Beersley
Aproveite a oferta deles.

31
00:05:04,360 --> 00:05:10,140
Sr. Professor Ashbrook, receio que tenhamos
estivemos, fomos um pouco precipitados em nossa

32
00:05:10,141 --> 00:05:13,140
avaliação da importância do seu
estudos.

33
00:05:13,820 --> 00:05:19,820
Sentimos que seu estudo pode ter mérito.

34
00:05:20,640 --> 00:05:25,040
Você tem um mês para mostrar ao comitê
alguns resultados positivos.

35
00:05:26,120 --> 00:05:27,820
Espero que ela possa fazer você mudar de ideia.

36
00:05:28,720 --> 00:05:29,720
Olá,

37
00:05:59,760 --> 00:06:00,840
Professor Ashbrook.

38
00:06:01,660 --> 00:06:02,660
Sim.

39
00:06:03,100 --> 00:06:04,320
Sou Stacy Lovejoy.

40
00:06:04,840 --> 00:06:07,134
O comitê de pesquisa
me enviou para ajudá-lo

41
00:06:07,135 --> 00:06:09,861
com seu projeto e
para monitorar seu progresso.

42
00:06:11,420 --> 00:06:12,420
Espião.

43
00:06:12,960 --> 00:06:18,700
Não, na verdade eu acho que eles são um bando de
empurradores de lápis irritantes, mas sou muito

44
00:06:18,701 --> 00:06:22,180
animado por estar trabalhando em algo diferente
do que testar ratos de laboratório para sífilis.

45
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
Hum,

46
00:06:29,320 --> 00:06:30,320
que seja deportado.

47
00:06:31,100 --> 00:06:32,240
Desculpe pela bagunça.

48
00:06:32,620 --> 00:06:34,220
Tenho estado muito ocupado com este projeto.

49
00:06:34,900 --> 00:06:36,460
Difícil se concentrar em qualquer outra coisa.

50
00:06:37,100 --> 00:06:38,100
Eu li seu relatório.

51
00:06:38,600 --> 00:06:40,060
É uma coisa bem picante.

52
00:06:40,980 --> 00:06:43,196
Você sabe, são pessoas como
você e pensando assim

53
00:06:43,197 --> 00:06:45,361
para nos tornar uma nação de
indivíduos sexualmente reprimidos.

54
00:06:45,840 --> 00:06:48,460
Eles sempre se perguntam por que a taxa de divórcio é
60% e crescendo.

55
00:06:49,200 --> 00:06:53,200
Estudos mostram que 72% de todos os casamentos terminam
sobre questões de fidelidade e sexo.

56
00:06:53,201 --> 00:06:58,351
Se as pessoas pudessem ter um jeito
para expressar sua interseccionalidade

57
00:06:58,352 --> 00:07:01,320
desejo, talvez houvesse alguns
mais casais felizes por aí.

58
00:07:02,540 --> 00:07:03,940
Eu realmente sinto muito.

59
00:07:04,380 --> 00:07:06,800
Eu não tive a intenção de ofendê-lo de forma alguma.

60
00:07:07,780 --> 00:07:12,020
Eu só quis dizer isso... eu quis dizer... eu acho
este é um ótimo projeto.

61
00:07:12,500 --> 00:07:14,300
Estou feliz por trabalhar com você nisso.

62
00:07:16,000 --> 00:07:18,680
Sim, me desculpe por ter arrancado sua cabeça.

63
00:07:19,240 --> 00:07:22,860
Justamente quando você diz sexo, as pessoas
assume automaticamente que você é um pervertido e

64
00:07:22,861 --> 00:07:25,520
começar a fazer piadas sobre você por trás do seu
de volta.

65
00:07:26,720 --> 00:07:29,104
Bem, se isso ajuda,
Annie, eu ouvi tudo

66
00:07:29,105 --> 00:07:32,301
piadas sobre você e
nenhum deles é tão engraçado.

67
00:07:34,480 --> 00:07:36,200
Acho que vamos nos dar muito bem.

68
00:07:37,040 --> 00:07:39,100
Deixe-me mostrar o que eu descobri, então
longe.

69
00:08:01,600 --> 00:08:03,260
O que aconteceu com meu escritório?

70
00:08:05,200 --> 00:08:08,820
Achei que deveríamos causar uma boa impressão
quando entrevistamos nossos sujeitos.

71
00:08:10,480 --> 00:08:12,277
A propósito, aqui está
o dinheiro que recebi

72
00:08:12,278 --> 00:08:14,520
coletando todas as garrafas
e devolvê-los.

73
00:08:15,040 --> 00:08:16,800
Talvez você devesse tentar conseguir algum
ajuda.

74
00:08:17,460 --> 00:08:17,820
Para que?

75
00:08:18,060 --> 00:08:19,060
A bebida?

76
00:08:19,440 --> 00:08:20,440
Não.

77
00:08:20,920 --> 00:08:21,920
A limpeza.

78
00:08:22,180 --> 00:08:23,880
Na primeira vez, farei isso de graça.

79
00:08:23,881 --> 00:08:26,340
Da próxima vez, você terá que pagar.

80
00:08:28,720 --> 00:08:31,440
Nosso primeiro sujeito é Tracy Johnson.

81
00:08:32,360 --> 00:08:34,520
Ela é júnior, formada em sociologia.

82
00:08:35,100 --> 00:08:36,260
Ela é originalmente de Ohio.

83
00:08:38,360 --> 00:08:42,300
Ok, configure os eletrodos e eu irei
prepare o Cybertron.

84
00:09:01,970 --> 00:09:04,190
Então isso será totalmente confidencial.

85
00:09:04,730 --> 00:09:06,726
Eu não quero que ninguém descubra o que eu sou
dizendo a você.

86
00:09:06,750 --> 00:09:08,830
Eu não quero acabar na forma de cobertura
ou qualquer coisa.

87
00:09:09,930 --> 00:09:12,837
As informações que você
nos dê será gravado,

88
00:09:12,838 --> 00:09:14,930
mas você será listado
por um número de paciente.

89
00:09:15,330 --> 00:09:16,370
É totalmente confidencial.

90
00:09:17,250 --> 00:09:18,758
Queremos que você se sinta como
confortável possível

91
00:09:18,759 --> 00:09:20,891
para que possamos obter
os melhores dados possíveis.

92
00:09:21,370 --> 00:09:23,670
Você gostaria de um pouco de água ou algo assim?

93
00:09:24,630 --> 00:09:25,630
Não, obrigado.

94
00:09:26,970 --> 00:09:27,970
Tudo bem.

95
00:09:28,130 --> 00:09:32,910
Você tem alguma fantasia particular, coisas
você pensa, coisas com as quais você sonha?

96
00:09:33,410 --> 00:09:34,410
Eu acho.

97
00:09:35,170 --> 00:09:37,410
Não sei.

98
00:09:37,610 --> 00:09:39,370
Provavelmente não sou um sujeito muito bom para
você.

99
00:09:39,510 --> 00:09:40,770
Minha vida sexual é realmente normal.

100
00:09:41,050 --> 00:09:43,790
Bem, por que isso, você acha?

101
00:09:44,550 --> 00:09:45,550
Não sei.

102
00:09:46,470 --> 00:09:49,930
Você gosta normal ou é apenas mais fácil
desse jeito?

103
00:09:50,170 --> 00:09:52,330
Bem, eu não sei.

104
00:09:52,490 --> 00:09:55,470
É como, você sabe, quando você tem um
fantasia sobre algo como fazer sexo

105
00:09:55,471 --> 00:09:58,770
a praia e então você tenta e é
apenas não do jeito que você imaginou.

106
00:09:58,771 --> 00:10:03,121
Tipo, a água está muito fria
e há algas por todo lado

107
00:10:03,122 --> 00:10:05,810
e há areia subindo
onde você não gostaria.

108
00:10:06,230 --> 00:10:08,510
Você sabe, nunca é como se estivesse
os filmes.

109
00:10:09,190 --> 00:10:11,510
Bem, é isso que o Cybertron fará.

110
00:10:11,870 --> 00:10:16,190
Isso permitirá que você viva seu
fantasias em um ambiente de realidade virtual.

111
00:10:17,110 --> 00:10:18,110
Como isso funciona?

112
00:10:19,090 --> 00:10:26,550
Bem, primeiro você nos conta um sonhador de
fantasia, então o computador registra o

113
00:10:26,551 --> 00:10:30,218
impulsos do seu cérebro e
os coloca novamente juntos em um

114
00:10:30,219 --> 00:10:36,210
configuração de realidade virtual que
você pode entrar e interagir.

115
00:10:37,330 --> 00:10:40,430
Uau, bem, quão real isso vai parecer?

116
00:10:41,770 --> 00:10:43,530
Bem, é isso que estamos todos aqui para descobrir
fora.

117
00:10:46,190 --> 00:10:47,310
Ok, bem...

118
00:10:49,350 --> 00:10:50,350
Vamos ver.

119
00:10:52,470 --> 00:10:55,110
Eu gosto de perigo.

120
00:10:57,010 --> 00:10:59,870
É sempre mais fácil fantasiar sobre
perigo, sabe?

121
00:11:00,490 --> 00:11:06,030
Na vida real sou uma galinha grande,
mas nos meus sonhos sou muito mais ousado.

122
00:11:07,770 --> 00:11:09,290
Acho que todo mundo está.

123
00:11:11,370 --> 00:11:14,785
Ok, então estou no
praia no calçadão

124
00:11:14,786 --> 00:11:19,731
fazer compras, o que não é
um grande esforço para mim.

125
00:11:20,250 --> 00:11:24,230
Está um lindo dia e o calçadão está
lotado de gente.

126
00:11:24,830 --> 00:11:26,910
O lugar está realmente vivo.

127
00:11:27,670 --> 00:11:29,091
Há apenas algo
sobre a praia que

128
00:11:29,092 --> 00:11:31,511
apenas traz à tona sentimentos
de estar realmente vivo.

129
00:11:33,210 --> 00:11:37,510
E eu entro nesta cabine sem olhar
para qualquer coisa em particular.

130
00:11:41,290 --> 00:11:43,930
Entro e lá está ele.

131
00:11:44,850 --> 00:11:46,190
Sinto que estou paralisado.

132
00:11:47,310 --> 00:11:49,890
Seus olhos, é como se eles pudessem ver direito
através de mim.

133
00:11:50,450 --> 00:11:53,743
Eu tento jogar com calma, mas
há algo sobre

134
00:11:53,744 --> 00:11:56,470
ele como um sonho que tive
uma vez e depois esqueci.

135
00:12:01,350 --> 00:12:05,750
Eu digo a ele que estou apenas olhando e garoto
estou olhando.

136
00:12:06,590 --> 00:12:09,821
Ele me mostra o
loja apontando itens diferentes,

137
00:12:09,822 --> 00:12:13,030
mas na verdade só havia
um item que me interessou.

138
00:12:14,070 --> 00:12:18,930
Ele me mostrou alguns vestidos fofos que estão
venda e nunca posso deixar passar a venda.

139
00:12:22,490 --> 00:12:25,910
Eu pergunto se ele gosta, mas posso dizer
pelos olhos dele.

140
00:12:26,870 --> 00:12:28,567
Ele me entrega outro
roupa para experimentar e

141
00:12:28,568 --> 00:12:31,971
este é um pouco mais
sexy do que o último.

142
00:12:32,010 --> 00:12:34,510
Eu adoro experimentar roupas sexy.

143
00:12:36,530 --> 00:12:38,150
Eu sabia que ele estava me observando.

144
00:12:38,430 --> 00:12:39,470
Isso fazia parte do jogo.

145
00:12:41,350 --> 00:12:45,087
Eu o queria tanto
e eu posso ouvir as pessoas

146
00:12:45,088 --> 00:12:48,210
andando por apenas alguns metros
fora do estande.

147
00:12:48,211 --> 00:12:53,390
A qualquer momento alguém pode entrar
por nossa conta, mas essa é a parte divertida, eu acho,

148
00:12:53,950 --> 00:12:54,950
o perigo.

149
00:15:02,110 --> 00:15:04,890
Uau, isso foi incrível.

150
00:15:07,490 --> 00:15:13,330
Você pode ficar com seus 50 dólares se isso significar que eu
posso pegar emprestado um desses para o fim de semana.

151
00:15:23,860 --> 00:15:24,860
É simples.

152
00:15:25,340 --> 00:15:29,040
Basta escolher um sonhador de fantasia que você
aproveite e conte-nos sobre isso.

153
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
Qualquer coisa.

154
00:15:31,140 --> 00:15:32,140
E não se preocupe.

155
00:15:32,980 --> 00:15:38,380
Tudo é totalmente confidencial,
então fique à vontade para se expressar.

156
00:15:42,340 --> 00:15:50,380
Bem, aquele em que mais penso leva
lugar em uma festa.

157
00:15:51,820 --> 00:15:54,220
Está chuvoso nas noites de sexta-feira e ninguém quer
para sair.

158
00:15:55,780 --> 00:15:58,440
Então decidimos ficar em casa e sair
fora.

159
00:15:59,420 --> 00:16:01,400
Sou eu, meu amigo Pete e nosso
namoradas.

160
00:16:02,960 --> 00:16:07,620
Agora não há nada melhor para fazer em um
noite chuvosa do que ficar dentro de casa onde está

161
00:16:07,621 --> 00:16:10,020
agradável e caloroso e sair com bons
amigos.

162
00:16:13,640 --> 00:16:17,780
É engraçado como um pouco de álcool pode diminuir
inibições.

163
00:16:21,160 --> 00:16:23,920
Você faz coisas que normalmente não faria.

164
00:16:26,400 --> 00:16:29,267
Ou talvez você apenas use
álcool como desculpa

165
00:16:29,268 --> 00:16:33,641
fazer o que queremos
fazer, mas tem medo de fazer.

166
00:16:37,720 --> 00:16:39,940
Eu sempre fui um grande jogador de cartas em alta
escola.

167
00:16:40,920 --> 00:16:44,140
Deus, acho que passei mais tempo jogando
cartas do que perseguindo garotas.

168
00:16:45,520 --> 00:16:47,480
Bem, pelo menos isso me ajudou mais tarde
anos.

169
00:16:50,160 --> 00:16:53,120
Gosto de jogar moedas, mas as cartas têm um
muito mais possibilidades.

170
00:16:55,480 --> 00:16:57,840
Você começa jogando uma bebida casual
jogo, meus aposentos.

171
00:16:58,580 --> 00:17:01,800
Mas depois de todos terem bebido um pouco,
é uma mudança fácil para muito mais

172
00:17:01,801 --> 00:17:03,720
jogo interessante do que algo como,
digamos.

173
00:17:04,340 --> 00:17:05,340
Tira pôquer?

174
00:17:05,900 --> 00:17:08,260
Você aprende alguns truques se jogar cartas
tempo suficiente.

175
00:17:09,360 --> 00:17:13,300
Como lidar com o fundo do baralho,
como esconder um cartão, muita coisa boa.

176
00:17:15,640 --> 00:17:18,820
Quando o jogo de strip poker é apenas
começando, há muita diversão,

177
00:17:19,060 --> 00:17:21,080
antecipação, realmente inocente.

178
00:17:23,600 --> 00:17:26,120
Então chega ao ponto em que alguém
tem que mostrar alguma coisa.

179
00:17:27,200 --> 00:17:28,200
Então fica sério.

180
00:17:29,500 --> 00:17:30,980
E é aí que começa a verdadeira diversão.

181
00:17:32,460 --> 00:17:33,640
Se todo mundo for tão longe.

182
00:17:35,400 --> 00:17:37,240
Mas você sabe que todo mundo quer ir mais longe.

183
00:17:57,180 --> 00:17:58,180
Mais uma mão.

184
00:17:59,020 --> 00:18:01,400
O perdedor faz tudo o que o vencedor diz.

185
00:18:45,050 --> 00:18:46,590
O que eu poderia dar.

186
00:18:47,490 --> 00:18:49,910
Tenho um longo caminho a percorrer, sim.

187
00:18:51,990 --> 00:18:55,490
Tenho que estar à altura dos meus instintos.

188
00:18:58,710 --> 00:19:02,050
Como um suporte nas minhas calças.

189
00:19:05,010 --> 00:19:09,750
Estou agindo para que minha mente possa acompanhar.

190
00:19:10,970 --> 00:19:16,770
Onde eu estive na minha vida?

191
00:19:17,410 --> 00:19:18,410
Agora eu vejo.

192
00:19:19,450 --> 00:19:20,690
Agora eu vejo.

193
00:19:22,250 --> 00:19:25,190
Mais dinheiro em minha mente.

194
00:19:25,510 --> 00:19:28,810
Tenho que estar à altura dos meus instintos.

195
00:19:31,910 --> 00:19:35,310
Muito suporte nas minhas calças.

196
00:19:35,311 --> 00:19:42,980
Estou agindo para que minha mente possa acompanhar.

197
00:19:44,680 --> 00:19:49,480
Onde eu estive na minha vida?

198
00:19:50,280 --> 00:19:51,340
eu sou

199
00:20:06,140 --> 00:20:09,720
agindo para que minha mente possa acompanhar.

200
00:20:11,420 --> 00:20:15,620
Onde eu estive na minha vida?

201
00:20:26,210 --> 00:21:05,790
O que diabos você está fazendo?

202
00:21:05,890 --> 00:21:06,990
Eu sinto muito.

203
00:21:07,390 --> 00:21:08,250
Eu só estava... Me dê isso.

204
00:21:08,490 --> 00:21:08,950
Você não tem direito.

205
00:21:09,290 --> 00:21:10,490
Eu derramei um pouco de café.

206
00:21:10,890 --> 00:21:11,550
Eu estava procurando por você.

207
00:21:11,551 --> 00:21:12,551
Eu acho que você deveria ir embora.

208
00:21:12,810 --> 00:21:15,290
Não gosto que mexam nas minhas coisas
e fiz minha privacidade.

209
00:21:15,330 --> 00:21:16,330
Eu sinto muito.

210
00:21:16,370 --> 00:21:16,750
Eu irei.

211
00:21:17,250 --> 00:21:18,250
Não posso confiar nas pessoas.

212
00:21:18,770 --> 00:21:19,770
Especialmente mulheres.

213
00:21:37,680 --> 00:21:38,100
Olá.

214
00:21:38,560 --> 00:21:39,560
Olá, sou eu.

215
00:21:39,760 --> 00:21:42,200
Escute, sinto muito por isso
tarde.

216
00:21:42,560 --> 00:21:45,080
Eu estava muito, muito fora da linha.

217
00:21:45,081 --> 00:21:46,081
Você está bem?

218
00:21:46,440 --> 00:21:47,500
Sim, tenho alguns problemas.

219
00:21:47,660 --> 00:21:49,600
Estou lidando com uma longa história.

220
00:21:50,360 --> 00:21:54,220
Eu realmente aprecio sua ajuda e não
vá embora.

221
00:21:55,280 --> 00:21:57,420
Eu prometo que isso nunca mais acontecerá.

222
00:21:59,360 --> 00:21:59,800
Obrigado.

223
00:22:00,040 --> 00:22:02,180
Eu realmente sinto muito.

224
00:22:02,520 --> 00:22:03,560
Você quer que eu passe por aqui?

225
00:22:03,720 --> 00:22:05,760
Não, você tira a noite de folga.

226
00:22:05,920 --> 00:22:07,000
Eu posso lidar com este último.

227
00:22:07,060 --> 00:22:07,840
Bem, tenha uma boa noite.

228
00:22:08,060 --> 00:22:09,060
Melhor livro precipitado.

229
00:22:09,280 --> 00:22:10,280
Ótimo.

230
00:22:10,560 --> 00:22:12,400
Bem, então vejo você amanhã.

231
00:22:13,600 --> 00:22:14,880
E ei, fique.

232
00:22:15,100 --> 00:22:15,460
Sim.

233
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
Obrigado.

234
00:22:36,990 --> 00:22:39,090
Então você quer que eu fale sobre minha sexualidade
fantasias?

235
00:22:40,510 --> 00:22:41,910
Essa é a ideia geral.

236
00:22:43,370 --> 00:22:44,750
Oh, bem, você quer que eu comece?

237
00:22:46,050 --> 00:22:47,390
Posso continuar por horas.

238
00:22:53,410 --> 00:22:54,710
Você... se diverte?

239
00:22:55,650 --> 00:22:56,650
Isca de áster?

240
00:22:56,850 --> 00:22:57,850
Sim.

241
00:22:57,950 --> 00:22:58,950
Claro.

242
00:23:01,250 --> 00:23:02,250
Não.

243
00:23:02,330 --> 00:23:03,590
O que você pensa?

244
00:23:04,390 --> 00:23:05,990
Coisas diferentes, hein?

245
00:23:13,790 --> 00:23:14,790
Tipo...

246
00:23:18,920 --> 00:23:20,600
Bem, eu tenho um que eu gosto.

247
00:23:22,300 --> 00:23:23,520
Geralmente resolve.

248
00:23:26,480 --> 00:23:28,900
Eu tenho algum tempo para matar um caso contrário
noite chata.

249
00:23:29,560 --> 00:23:31,320
Resolvi ir ver as vitrines,
tanto faz.

250
00:23:32,520 --> 00:23:34,480
Qualquer coisa para matar o tempo até as festas
começar.

251
00:23:47,950 --> 00:23:49,550
Meu pai é banqueiro de investimentos.

252
00:23:50,090 --> 00:23:51,390
Somos tão ricos.

253
00:23:52,310 --> 00:23:54,330
Nunca tive que trabalhar por nada na minha vida.

254
00:23:56,890 --> 00:23:58,529
Meus amigos nunca poderiam
entenda por que eu roubei

255
00:23:58,530 --> 00:24:01,191
coisas quando eu podia
comprar tudo o que eu quisesse.

256
00:24:01,350 --> 00:24:02,510
Mas eles não conseguiam entender.

257
00:24:03,530 --> 00:24:05,230
A única coisa que não pude comprar foi o
broca.

258
00:24:05,850 --> 00:24:07,390
É isso que faz a vida valer a pena.

259
00:24:12,610 --> 00:24:13,970
Os intervalos vêm do nada.

260
00:24:14,950 --> 00:24:16,770
Uma chuva agradável e quente de verão, sabe?

261
00:24:18,190 --> 00:24:19,550
É a beleza das fantasias.

262
00:24:20,510 --> 00:24:22,050
Qualquer coisa pode acontecer, porra.

263
00:24:25,130 --> 00:24:26,590
A chuva simplesmente cai.

264
00:24:28,230 --> 00:24:30,350
Em todas as revistas, em todo o
jornais.

265
00:24:32,030 --> 00:24:33,030
Eu amo tudo.

266
00:27:10,860 --> 00:27:13,600
Ela está respondendo fisicamente ao virtual
simulação de realidade.

267
00:27:14,080 --> 00:27:15,340
Não tenho ideia se isso aconteceria.

268
00:27:15,341 --> 00:27:16,840
Oh meu Deus.

269
00:27:18,320 --> 00:27:19,860
Há quanto tempo isso está acontecendo?

270
00:27:20,100 --> 00:27:22,840
Nos últimos cinco minutos do
simulação e assista isso.

271
00:27:25,720 --> 00:27:30,360
Posso controlar sua intensidade sexual real
com o computador.

272
00:27:31,040 --> 00:27:32,100
Isso é incrível.

273
00:27:34,060 --> 00:27:35,980
Quanto mais você acha que poderíamos aguentar
isso?

274
00:27:39,300 --> 00:27:40,300
Vamos ver.

275
00:28:17,410 --> 00:28:18,770
Isso foi incrível.

276
00:28:21,010 --> 00:28:22,050
Desculpe.

277
00:28:22,390 --> 00:28:23,470
Eu me interessei um pouco demais.

278
00:28:23,550 --> 00:28:23,990
Não, não.

279
00:28:24,450 --> 00:28:25,450
Isso foi ótimo!

280
00:28:25,750 --> 00:28:27,390
Temos ótimos dados.

281
00:28:27,850 --> 00:28:28,850
Obrigado.

282
00:28:32,550 --> 00:28:35,270
Bem, professor, parece que você fez
isso.

283
00:28:35,810 --> 00:28:38,410
Com esses dados posso
vá para o comitê

284
00:28:38,411 --> 00:28:41,571
e recomendamos que totalmente
encontre seus experimentos.

285
00:28:42,890 --> 00:28:44,550
Isso está sob uma condição.

286
00:28:45,630 --> 00:28:46,630
O que?

287
00:28:46,850 --> 00:28:48,630
Você me deixou tentar isso.

288
00:28:48,910 --> 00:28:50,330
Parece muito divertido.

289
00:29:00,110 --> 00:29:01,110
Vamos.

290
00:29:06,000 --> 00:29:08,400
Você deve estar triste ou por favor sente-se.

291
00:29:08,760 --> 00:29:09,760
Ken, certo?

292
00:29:11,220 --> 00:29:15,440
Sim, mas a maioria dos meus alunos me liga
Professor Ashbrook.

293
00:29:15,960 --> 00:29:16,400
Desculpe.

294
00:29:16,660 --> 00:29:18,380
Você deve ter me confundido com alguém
mais.

295
00:29:18,760 --> 00:29:20,160
Sou Melissa, amiga de Diane.

296
00:29:21,120 --> 00:29:22,760
Nos conhecemos na sua festa de Natal do ano passado.

297
00:29:23,680 --> 00:29:24,680
Diane mudou-se para Boston.

298
00:29:25,440 --> 00:29:27,440
Ela encontrou algumas de suas coisas enquanto estava
embalagem.

299
00:29:27,880 --> 00:29:31,160
Ela não queria trazer isso sozinha,
considerando o que aconteceu da última vez.

300
00:29:33,980 --> 00:29:35,940
De qualquer forma, tenho que ir.

301
00:29:36,580 --> 00:29:37,580
Minha carona está esperando.

302
00:29:38,180 --> 00:29:39,180
Que bom ver você, Ken.

303
00:30:03,010 --> 00:30:04,390
Ei, fique de lado.

304
00:30:05,230 --> 00:30:05,410
Oi.

305
00:30:05,710 --> 00:30:06,710
Oh.

306
00:30:07,010 --> 00:30:08,830
Pronto para mais um dia de emoção.

307
00:30:09,930 --> 00:30:11,670
Você está bem, professor Ashbrook?

308
00:30:11,950 --> 00:30:12,390
Multar.

309
00:30:12,910 --> 00:30:13,910
Multar.

310
00:30:15,050 --> 00:30:16,050
eu estava...

311
00:30:17,650 --> 00:30:21,410
Tenho feito alguns ajustes no
Chip positrônico de Cybertron.

312
00:30:21,411 --> 00:30:23,890
Eu realmente acho que temos algo.

313
00:30:24,670 --> 00:30:27,263
Imagine criar um
programa de realidade virtual

314
00:30:27,264 --> 00:30:29,370
onde você pode realmente
sinta o que está acontecendo.

315
00:30:29,870 --> 00:30:34,490
Bem, esperemos que nosso próximo assunto possa
nos dê alguns resultados mais úteis.

316
00:30:35,230 --> 00:30:39,610
O nome dela é Sandra Walsh e ela é uma
estudante de biologia em Dallas, Texas.

317
00:30:41,970 --> 00:30:44,210
Então meu amigo, conte-me sobre isso
'todos estavam fazendo.

318
00:30:44,370 --> 00:30:47,110
Disse que você pagou 50 pães só para ouvir sobre
as coisas que gosto de fazer.

319
00:30:47,650 --> 00:30:50,810
Bem, Mary Jocelyn, é melhor do que contar
para mim isso porque eu falo muito de qualquer maneira.

320
00:30:50,990 --> 00:30:52,490
Inferno, estou sendo pago apenas para conversar.

321
00:30:53,090 --> 00:30:54,090
Sim, ha!

322
00:30:54,130 --> 00:30:56,890
Bem, de qualquer forma, eu adoro rodeio
cena.

323
00:30:57,090 --> 00:31:00,190
Eu adoro o rodeio e os caras
aqueles jeans justos e justos.

324
00:31:00,770 --> 00:31:02,590
Cavaleiros de touros, eles são meus favoritos.

325
00:31:03,010 --> 00:31:04,766
Mas os laçadores, você sabe, eles são realmente
quente também.

326
00:31:04,790 --> 00:31:05,790
E os brongs também.

327
00:31:06,170 --> 00:31:07,810
Mas é muito difícil escolher hoje em dia.

328
00:31:08,410 --> 00:31:10,730
De qualquer forma, eu faço isso quase todo
fim de semana.

329
00:31:11,330 --> 00:31:14,010
Exceto se as estrelas estiverem na cidade,
essa é a grande novidade em Dallas.

330
00:31:14,410 --> 00:31:16,510
Você acredita que eles têm hóquei no gelo em
Texas?

331
00:31:18,550 --> 00:31:24,012
Uh, Sandra, você fez o seu
amigo te dizer que o que nós

332
00:31:24,013 --> 00:31:29,930
quero ouvir sobre é
o que você gosta de fazer sexualmente?

333
00:31:30,870 --> 00:31:33,770
Ah, sexualmente?

334
00:31:34,850 --> 00:31:41,550
Você vê, Sandra, o professor Ashbrook é
desenvolvendo um sistema de realidade virtual que seja

335
00:31:41,551 --> 00:31:45,290
vai permitir que você explore seus sonhos
e suas fantasias.

336
00:31:47,630 --> 00:31:51,910
Uh, Mary Jo acabou de dizer que você queria ouvir
sobre coisas.

337
00:31:54,050 --> 00:31:56,390
Hum, cara, eu posso querer matá-la.

338
00:31:57,830 --> 00:32:02,250
Bem, hum, você ainda gostaria de nos ajudar
com nosso experimento?

339
00:32:05,110 --> 00:32:06,890
Hum, estou tão envergonhado.

340
00:32:08,110 --> 00:32:10,130
Eu desperdicei todo o tempo de vocês.

341
00:32:10,550 --> 00:32:11,650
Eu sinto muito.

342
00:32:11,910 --> 00:32:13,290
Você pode, por favor, me perdoar?

343
00:32:17,190 --> 00:32:19,150
Não se preocupe com isso, Sandra.

344
00:32:20,450 --> 00:32:21,450
Apenas relaxe.

345
00:32:22,370 --> 00:32:23,530
Não é grande coisa.

346
00:32:23,830 --> 00:32:24,830
Tudo bem.

347
00:32:25,790 --> 00:32:27,450
Você já pensou em sexo?

348
00:32:28,950 --> 00:32:29,950
Eu acho.

349
00:32:30,210 --> 00:32:32,410
Acho que todo mundo faz isso algum dia ou
outro.

350
00:32:33,250 --> 00:32:34,330
Você tem namorado?

351
00:32:35,270 --> 00:32:36,270
Sim, Richie.

352
00:32:36,910 --> 00:32:37,290
É fofo?

353
00:32:37,710 --> 00:32:39,630
Sim, ele está tão bem.

354
00:32:40,430 --> 00:32:43,130
Ele é guitarrista do Wild Outlaws.

355
00:32:43,670 --> 00:32:44,870
Eles são realmente enormes agora.

356
00:32:44,910 --> 00:32:45,910
Você já ouviu falar deles?

357
00:32:47,490 --> 00:32:53,630
Sandra, você se lembra da primeira vez
que você e Richie já fizeram isso?

358
00:32:55,130 --> 00:32:56,130
Ah, Deus.

359
00:32:56,850 --> 00:32:57,850
Como eu poderia esquecer?

360
00:32:58,470 --> 00:33:00,670
Quero dizer, foi a primeira vez que o vi
jogar.

361
00:33:01,330 --> 00:33:04,290
Minha amiga Mary Jo e eu fomos assistir
ele toca no Dusty's.

362
00:33:04,390 --> 00:33:05,470
Aquele novo bar na Sunset?

363
00:33:06,810 --> 00:33:09,090
Bem, depois do show, esperei que ele
saia.

364
00:33:09,330 --> 00:33:10,750
Eu só tinha que conhecê-lo.

365
00:33:11,450 --> 00:33:13,510
Esperamos cerca de uma hora após o show.

366
00:33:14,150 --> 00:33:17,230
Mary Jo teve que trabalhar de manhã,
então ela não queria ficar mais.

367
00:33:17,570 --> 00:33:19,510
Mas eu simplesmente precisava conhecer esse cara.

368
00:33:19,910 --> 00:33:21,270
Havia algo nele.

369
00:33:21,770 --> 00:33:24,051
Você sabe como às vezes você consegue isso
sentindo por alguém?

370
00:33:24,650 --> 00:33:28,030
Eu disse a ela que pegaria um táxi para casa,
e isso não foi grande coisa.

371
00:33:28,490 --> 00:33:30,510
Ela sabe disso quando eu coloco minha mente em prática
alguma coisa.

372
00:33:30,730 --> 00:33:31,730
É difícil mudar.

373
00:33:44,390 --> 00:33:47,510
Finalmente, ele saiu e o homem estava,
ele trabalhou do jeito.

374
00:33:47,750 --> 00:33:48,870
Ele foi muito legal.

375
00:33:49,310 --> 00:33:50,326
Eu não sabia o que dizer.

376
00:33:50,350 --> 00:33:52,650
Eu apenas disse que gostei da música dele e disse
boa noite.

377
00:34:05,340 --> 00:34:06,700
Ele me perguntou se eu tinha carona.

378
00:34:07,160 --> 00:34:08,680
Eu disse a ele que ia pegar um táxi.

379
00:34:09,140 --> 00:34:11,280
Ele riu e me disse que eu estaria esperando
por horas.

380
00:34:11,960 --> 00:34:13,120
Ele se ofereceu para me dar uma carona.

381
00:34:13,440 --> 00:34:14,580
Eu pensei, que diabos?

382
00:34:18,560 --> 00:34:21,740
Ele e a banda pegaram a limusine para
comemorar a obtenção do contrato de gravação.

383
00:34:21,741 --> 00:34:23,920
O resto da banda havia saído mais cedo.

384
00:34:24,600 --> 00:34:27,020
Então ele tinha aquele carro enorme para
ele mesmo.

385
00:34:27,820 --> 00:34:29,560
Eu nunca tinha estado na limusine antes.

386
00:34:29,940 --> 00:34:31,020
Foi tão legal.

387
00:34:31,940 --> 00:34:33,540
Ele estava tão gostoso.

388
00:34:34,180 --> 00:34:36,940
Ele era como tudo que eu sempre quis em um
cara.

389
00:34:40,970 --> 00:34:42,810
Eu sempre fui uma boa menina.

390
00:34:43,190 --> 00:34:44,990
Ele estava sempre fazendo a coisa certa.

391
00:34:45,330 --> 00:34:46,370
Nunca fazendo o que eu queria.

392
00:34:47,210 --> 00:34:48,730
Eu não sei o que foi.

393
00:34:49,450 --> 00:34:52,970
Mas eu decidi naquele momento que iria
para me divertir.

394
00:34:53,590 --> 00:34:54,590
Você sabe?

395
00:34:55,350 --> 00:34:58,230
Como dizem, você só vive uma vez.

396
00:38:55,350 --> 00:38:56,530
Como você está se sentindo?

397
00:38:57,450 --> 00:38:58,450
Uau.

398
00:38:59,210 --> 00:39:00,290
Isso foi incrível.

399
00:39:01,610 --> 00:39:03,010
Foi como estar lá.

400
00:39:03,990 --> 00:39:06,850
Isso foi melhor do que qualquer sonho que eu já tive
tinha.

401
00:39:07,990 --> 00:39:12,630
Bem, vocês não são uma admissão cobrada.

402
00:39:13,070 --> 00:39:14,070
Você faria uma fortuna.

403
00:39:14,670 --> 00:39:16,370
Bem, esse é o bônus para você.

404
00:39:17,030 --> 00:39:18,030
Aqui estão seus US$ 50.

405
00:39:18,850 --> 00:39:19,850
Você é pago.

406
00:39:20,270 --> 00:39:22,750
Muito obrigado por nos ajudar,
Sandra.

407
00:39:23,510 --> 00:39:24,510
Obrigado.

408
00:39:29,860 --> 00:39:31,340
Você foi ótimo.

409
00:39:32,040 --> 00:39:33,820
Você definitivamente tem um toque.

410
00:39:34,320 --> 00:39:36,500
Acho que obtivemos alguns dados realmente bons de
ela.

411
00:39:37,540 --> 00:39:40,400
Acho que vou tomar um café.

412
00:39:40,800 --> 00:39:41,800
Você gostaria de um pouco?

413
00:39:42,360 --> 00:39:43,120
Não, obrigado.

414
00:39:43,340 --> 00:39:44,340
Estou bem.

415
00:40:07,610 --> 00:40:08,610
O que é isso?

416
00:40:08,890 --> 00:40:09,890
Onde estou?

417
00:40:10,150 --> 00:40:11,150
O que está errado?

418
00:40:11,210 --> 00:40:12,990
Tantas perguntas, professor.

419
00:40:14,650 --> 00:40:17,170
Você realmente precisa aprender uma lição com um
de seus pacientes.

420
00:40:18,170 --> 00:40:19,170
E divirta-se.

421
00:40:20,030 --> 00:40:20,450
Viva um pouco.

422
00:40:20,970 --> 00:40:22,730
Diana, é você?

423
00:40:23,870 --> 00:40:24,870
Onde você está?

424
00:40:26,290 --> 00:40:27,290
Eu não sou Diana.

425
00:40:28,250 --> 00:40:29,510
Sou sua memória de Diane.

426
00:40:30,570 --> 00:40:33,230
A Diane que ainda te ama e se preocupa
sobre você.

427
00:40:33,930 --> 00:40:35,110
Não a verdadeira Diane.

428
00:40:35,510 --> 00:40:37,790
Que se encolhe só de pensar em você.

429
00:40:38,470 --> 00:40:39,470
Ela não se encolhe.

430
00:40:40,370 --> 00:40:40,730
Ela sabe?

431
00:40:41,170 --> 00:40:44,770
Oh, Ken, você realmente precisa entrar em contato
com seus sentimentos.

432
00:40:45,630 --> 00:40:47,210
Por que você acha que ela te deixou?

433
00:40:47,910 --> 00:40:48,950
Eu simplesmente não consegui.

434
00:40:49,550 --> 00:40:51,390
Eu não sei por quê.

435
00:40:52,350 --> 00:40:54,530
Bem, vamos ver o que posso fazer para ajudá-lo.

436
00:40:55,970 --> 00:40:57,610
Deixe-se levar, Ken.

437
00:40:58,430 --> 00:40:59,650
Você pode fazer isso.

438
00:41:00,570 --> 00:41:01,190
Liberte-se.

439
00:41:01,191 --> 00:41:02,191
Por favor.

440
00:41:03,410 --> 00:41:03,930
Por favor.

441
00:41:04,110 --> 00:41:05,110
Deixe-me sentir.

442
00:41:05,510 --> 00:41:06,510
Por favor.

443
00:41:06,730 --> 00:41:08,790
Ah, é hora de eu ir.

444
00:41:09,690 --> 00:41:10,690
Não.

445
00:41:10,870 --> 00:41:10,950
Espere.

446
00:41:11,790 --> 00:41:12,790
Não.

447
00:41:13,450 --> 00:41:15,130
Estarei sempre aqui para você, Ken.

448
00:41:15,730 --> 00:41:17,250
Você só precisa manter seu coração aberto.

449
00:41:37,240 --> 00:41:38,200
Professor.

450
00:41:38,201 --> 00:41:39,420
Bud Campbell.

451
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Sete horas.

452
00:41:41,620 --> 00:41:42,620
Estou pronto para arrasar.

453
00:41:43,160 --> 00:41:44,160
Sim.

454
00:41:44,540 --> 00:41:45,540
Entre.

455
00:41:45,620 --> 00:41:46,760
Sente-se.

456
00:41:47,860 --> 00:41:50,300
Então, conte-nos o que mais te entusiasma.

457
00:41:51,040 --> 00:41:52,040
Garotas.

458
00:41:52,340 --> 00:41:53,340
OK.

459
00:41:53,840 --> 00:41:54,840
Isso é um começo.

460
00:41:55,340 --> 00:41:57,580
Alguma coisa em particular?

461
00:41:58,400 --> 00:41:59,400
Apenas garotas.

462
00:41:59,640 --> 00:42:01,820
Tipo, você já esteve em um grande 747?

463
00:42:03,040 --> 00:42:06,540
Sempre quis ser membro do
Clube Mile High.

464
00:42:09,460 --> 00:42:10,460
EU

465
00:43:45,130 --> 00:43:46,130
não entendo.

466
00:43:46,430 --> 00:43:47,950
Ele deveria estar ficando excitado fiscalmente.

467
00:43:50,230 --> 00:43:53,830
Talvez ele não tenha capacidade mental
para lidar com isso.

468
00:43:54,350 --> 00:43:56,890
Seu QI era muito menor que o dos outros
assuntos.

469
00:43:58,730 --> 00:44:00,050
Isso é muito interessante.

470
00:45:04,730 --> 00:45:05,730
Espero que você goste de chinês.

471
00:45:06,190 --> 00:45:07,190
Ah, claro.

472
00:45:07,250 --> 00:45:08,290
Eu posso aproveitar uma pausa.

473
00:45:11,450 --> 00:45:14,670
Você sabe, eu estive pensando sobre o nosso
assunto ontem à noite.

474
00:45:15,070 --> 00:45:16,070
Hum-hmm.

475
00:45:16,250 --> 00:45:19,230
Este sistema só funciona em certas pessoas.

476
00:45:19,350 --> 00:45:21,390
Não será tão eficaz
como eu esperava.

477
00:45:21,810 --> 00:45:24,090
É por isso que eu estava adiando falar com
o comitê.

478
00:45:24,690 --> 00:45:27,490
Provavelmente uma boa ideia, pelo menos até que
temos alguns dados mais definitivos.

479
00:45:29,890 --> 00:45:30,890
Ei, tive uma ideia.

480
00:45:31,310 --> 00:45:32,930
Você conhece Matt Rice?

481
00:45:33,590 --> 00:45:33,990
Não.

482
00:45:34,430 --> 00:45:35,750
Ele é um novo professor júnior.

483
00:45:35,850 --> 00:45:36,850
É tipo, cara brilhante.

484
00:45:37,170 --> 00:45:38,670
Temos um dos QI mais altos do mundo.

485
00:45:39,670 --> 00:45:44,590
Poderíamos testar a máquina nele já que
ele tem um QI muito alto.

486
00:45:46,150 --> 00:45:47,670
E não acho que ele esteja ensinando hoje.

487
00:45:47,950 --> 00:45:49,070
Eu sei que ele estaria em nosso escritório.

488
00:45:49,270 --> 00:45:51,890
vou ver se consigo rastreá-lo
para baixo agora.

489
00:45:51,930 --> 00:45:51,930
OK.

490
00:45:52,150 --> 00:45:53,310
Vou preparar o Cybertron.

491
00:46:13,250 --> 00:46:14,250
Professor Ashbrook.

492
00:46:14,750 --> 00:46:16,290
Por favor, me chame de Gato.

493
00:46:18,310 --> 00:46:19,310
O que você está fazendo?

494
00:46:19,970 --> 00:46:21,110
O que você quer que eu faça?

495
00:46:22,310 --> 00:46:23,610
Isso é um sonho?

496
00:46:24,650 --> 00:46:25,650
Para sonhos?

497
00:46:26,330 --> 00:46:27,330
Sente-se tão bem?

498
00:46:55,270 --> 00:46:56,270
Oi.

499
00:46:59,270 --> 00:47:01,262
Então você tem certeza que esses relatórios
não vão acabar como

500
00:47:01,263 --> 00:47:03,611
um assunto na hora do almoço às
a próxima reunião de professores?

501
00:47:04,350 --> 00:47:05,350
Matt, vamos lá.

502
00:47:05,390 --> 00:47:06,550
Você me conhece melhor do que isso.

503
00:47:06,790 --> 00:47:07,790
Apenas relaxe.

504
00:47:08,590 --> 00:47:09,910
Conte-nos o que você fantasia.

505
00:47:10,530 --> 00:47:11,530
E seja honesto.

506
00:47:11,950 --> 00:47:15,070
Quanto mais intensa for a sua fantasia,
melhor será o resultado.

507
00:47:16,670 --> 00:47:17,670
Me sinto meio estranho.

508
00:47:19,250 --> 00:47:20,250
Mas aqui vai.

509
00:47:21,850 --> 00:47:23,870
Eu sei que isso vai contra todos os códigos de
ética.

510
00:47:25,110 --> 00:47:26,970
Acho que é isso que faz com que seja meio
emocionante.

511
00:47:28,490 --> 00:47:30,450
Fazendo algo que você não deveria estar
fazendo.

512
00:47:31,730 --> 00:47:34,430
Mas era final de semestre e...

513
00:48:35,260 --> 00:48:36,580
Eu quero tentar algo.

514
00:48:37,500 --> 00:48:38,500
O que?

515
00:48:39,960 --> 00:48:40,960
Bem...

516
00:48:41,340 --> 00:48:45,358
Sabemos que podemos controlar
sua reação física ao

517
00:48:45,359 --> 00:48:48,800
Simulação VR aumentando
o modulador positrônico.

518
00:48:51,160 --> 00:48:52,160
Mas...

519
00:48:52,580 --> 00:48:54,100
Nós o estimulamos fisicamente.

520
00:48:55,680 --> 00:48:56,800
O que você está dizendo?

521
00:48:59,380 --> 00:49:00,900
Você se importa?

522
00:49:02,100 --> 00:49:03,280
Você está brincando?

523
00:49:03,660 --> 00:49:04,960
Você quer que eu faça isso?

524
00:49:05,160 --> 00:49:07,120
Ou apenas... só um pouco.

525
00:49:08,240 --> 00:49:09,480
É muito importante.

526
00:49:13,850 --> 00:49:17,070
Só não diga a ele que fizemos isso.

527
00:51:46,450 --> 00:51:47,130
Uau!

528
00:51:47,470 --> 00:51:48,750
Ken, isso foi incrível.

529
00:51:49,690 --> 00:51:51,090
E eu realmente senti que estava lá.

530
00:51:52,890 --> 00:51:54,390
Como se eu realmente tivesse feito sexo.

531
00:51:54,830 --> 00:51:57,570
Quero dizer... estou fisicamente exausto.

532
00:52:00,850 --> 00:52:03,350
Você conseguiu alguma coisa boa ou...?

533
00:52:23,090 --> 00:52:24,490
Estou com medo ainda.

534
00:52:25,250 --> 00:52:26,250
Eu nem entrei.

535
00:52:27,330 --> 00:52:28,330
Uau.

536
00:52:28,650 --> 00:52:30,330
Você deve tê-la amado muito.

537
00:52:31,030 --> 00:52:34,330
Sim, eu não poderia dizer a ela para mostrar a ela.

538
00:52:35,090 --> 00:52:37,430
Então é por isso que você criou o Cybertron.

539
00:52:38,170 --> 00:52:39,570
Para entrar em contato com seus sentimentos?

540
00:52:41,350 --> 00:52:42,570
Muito bobo, hein?

541
00:52:43,230 --> 00:52:44,230
Não.

542
00:52:44,550 --> 00:52:45,070
Muito legal.

543
00:52:45,071 --> 00:52:50,930
Qualquer homem que vá a tudo isso é um
cara incrível.

544
00:52:53,790 --> 00:52:54,830
Mas de qualquer maneira...

545
00:52:56,650 --> 00:52:58,930
Aqui estão duas ou duas semanas de testes.

546
00:52:59,210 --> 00:53:02,070
Que possamos ganhar o Prémio Nobel até ao final de
este mês?

547
00:53:20,960 --> 00:53:22,000
Ah, desculpe.

548
00:53:23,100 --> 00:53:24,420
Eu encontrei uma falha.

549
00:53:25,540 --> 00:53:29,940
A placa-mãe estava em circuito cruzado com
o simulador VR, mas acho que consertei.

550
00:53:29,941 --> 00:53:30,941
Bom.

551
00:53:31,100 --> 00:53:33,220
Nossa próxima entrevista é em 15 minutos.

552
00:53:34,140 --> 00:53:35,740
Acho que estamos fazendo bons progressos.

553
00:53:36,640 --> 00:53:38,163
Eu realmente acredito nisso
o Cybertron está indo

554
00:53:38,164 --> 00:53:40,581
ser um avanço
em tecnologia médica.

555
00:53:40,660 --> 00:53:43,180
Ainda há tanta coisa que não sabemos
o cérebro humano.

556
00:53:43,820 --> 00:53:47,400
Seria ótimo se pudéssemos monitorar
através de um simulador de realidade virtual?

557
00:53:48,220 --> 00:53:52,600
Acho que a sua ideia de monitorar o erótico
pensamentos das pessoas é um golpe de gênio.

558
00:53:53,460 --> 00:53:55,398
Quero dizer, os resultados
estamos recebendo são muito

559
00:53:55,399 --> 00:53:58,341
mais vívido e intenso
do que pensamentos comuns.

560
00:53:58,400 --> 00:54:00,580
Ainda não é um tapinha nas costas.

561
00:54:00,920 --> 00:54:03,839
Quero dizer, ainda temos uma semana
para provar que o sistema funciona,

562
00:54:03,840 --> 00:54:06,261
ou o comitê de pesquisa
vai puxar o plugue.

563
00:54:06,840 --> 00:54:10,120
Eu tenho toda a fé do mundo,
e você pode... quero dizer, professor.

564
00:54:11,060 --> 00:54:12,060
Obrigado.

565
00:54:14,020 --> 00:54:15,660
Não poderia ter feito isso sem você,
Stacey.

566
00:54:18,300 --> 00:54:19,980
Conte-me sobre nosso próximo assunto.

567
00:54:20,880 --> 00:54:26,220
O nome dela é Katherine Tramiel,
e ela é uma estudante de enfermagem de 26 anos.

568
00:54:29,300 --> 00:54:30,820
Então, Sra. Tramiel?

569
00:54:31,680 --> 00:54:34,980
É a Sra. Tramiel, e você realmente
não deveria fumar.

570
00:54:38,080 --> 00:54:41,620
Desculpe, Sra. Tramiel, não recebemos muitos
estudantes casados aqui.

571
00:54:42,200 --> 00:54:43,600
Tudo bem, eu entendo muito isso.

572
00:54:44,720 --> 00:54:46,732
Você sabe, todo mundo diz
Eu casei muito jovem, mas você

573
00:54:46,733 --> 00:54:48,921
sabe, eu acho que quando você encontrar
a pessoa certa, por que esperar?

574
00:54:49,660 --> 00:54:52,428
Sendo casado, você
descobrir que você precisa

575
00:54:52,429 --> 00:54:55,941
fantasie muito para manter
sua vida sexual é interessante?

576
00:54:56,240 --> 00:54:59,900
Não, na verdade, mantemos nossa vida sexual
interessante ao representar nossas fantasias.

577
00:55:01,120 --> 00:55:04,780
Discutimos nossos pensamentos e nossos desejos,
e...

578
00:55:05,700 --> 00:55:08,960
Isso apenas mantém o romance vivo,
e mantém o sexo incrível.

579
00:55:11,020 --> 00:55:14,240
Você se importa em compartilhar uma dessas fantasias
conosco?

580
00:55:16,200 --> 00:55:20,120
Mike, quando adoro dar uns amassos no carro,
é como ser adolescente novamente.

581
00:55:21,060 --> 00:55:23,511
Uma noite depois de fazer
saímos por um tempo, ficamos tão

582
00:55:23,512 --> 00:55:25,741
quente que decidimos
fazer outra coisa que fizemos.

583
00:55:28,340 --> 00:55:32,260
Quando eu estava no ensino médio, eu e meu
amigos entravam furtivamente na casa do meu vizinho

584
00:55:32,261 --> 00:55:34,560
quintal e usar a banheira de hidromassagem quando estavam
desapareceu.

585
00:55:43,990 --> 00:55:47,530
Não há nada melhor do que compartilhar um
jacuzzi com alguém que você ama.

586
00:55:48,270 --> 00:55:50,990
Isso mais o suspense de talvez conseguir
pego a qualquer segundo.

587
00:55:57,210 --> 00:56:02,450
Percebo que alguém está nos observando de um
varanda, e não sei há quanto tempo ele está

588
00:56:02,451 --> 00:56:04,691
tem nos observado, mas ele está recebendo uma
baita show.

589
00:56:05,810 --> 00:56:09,750
E suponho que isso iria parar,
mas então realmente começou a me excitar.

590
00:56:10,570 --> 00:56:15,050
E eu fiz parte da orelha do Michael naquela
sendo vigiado até que eu não esteja determinado.

591
00:56:15,730 --> 00:56:17,730
Você sabe, eu conto ao meu interno e é
abrindo caminho.

592
00:56:18,430 --> 00:56:21,910
E ele me diz, você sabe, se eu gostar,
então deveríamos realmente dar um show a ele.

593
00:56:27,530 --> 00:56:28,910
Qual é a modulação dela?

594
00:56:29,890 --> 00:56:33,950
Cinco vírgula seis, seis, sete.

595
00:56:36,430 --> 00:56:37,430
É incrível.

596
00:56:37,990 --> 00:56:40,930
Sua intensidade está diretamente relacionada ao
modulação positrônica.

597
00:56:42,210 --> 00:56:44,370
Você acha que deveríamos tentar exercícios físicos
estimulação nela?

598
00:56:46,030 --> 00:56:47,290
Sim, experimente.

599
00:56:48,130 --> 00:56:50,770
Eu acho que ela é um pouco mais o seu tipo
professor.

600
00:56:51,510 --> 00:56:52,510
Não seja tímido.

601
00:56:53,930 --> 00:56:55,550
Vamos adiar isso.

602
00:56:56,450 --> 00:56:58,730
Vamos apenas monitorar um pouco.

603
00:57:12,850 --> 00:57:17,750
Outro dia, eu darei a você.

604
00:57:18,610 --> 00:57:22,670
Outra maneira,

605
00:58:20,880 --> 00:58:23,200
Eu vou dar para você.

606
00:58:24,120 --> 00:58:25,120
Isso é

607
00:58:33,560 --> 00:58:34,560
o que ele está fazendo.

608
00:58:36,660 --> 00:58:40,780
Outro dia, eu darei a você.

609
00:59:15,760 --> 00:59:17,900
Bem, isso foi alguma coisa.

610
00:59:18,620 --> 00:59:20,560
Conseguimos informações muito boas.

611
00:59:21,680 --> 00:59:24,220
Você respondeu muito bem à simulação.

612
00:59:25,800 --> 00:59:27,780
Sim, bem, isso é óbvio.

613
00:59:28,540 --> 00:59:30,460
Você costuma receber esse tipo de resposta?

614
00:59:31,600 --> 00:59:35,720
Bem, às vezes depende do assunto
e a intensidade dos sentimentos.

615
00:59:37,120 --> 00:59:39,860
O... Cybertron não
crie os sentimentos.

616
00:59:40,180 --> 00:59:42,640
Apenas os amplia.

617
00:59:43,320 --> 00:59:47,060
Eu digo, bem, eu tenho mais histórias se você
preciso de mais dados.

618
00:59:48,880 --> 00:59:50,160
Obrigado, Sra.

619
00:59:50,380 --> 00:59:51,380
Nós avisaremos você.

620
00:59:51,740 --> 00:59:53,920
E não se esqueça da sua pesquisa de US$ 50.

621
00:59:54,120 --> 00:59:55,760
Ah, tudo bem, você fica com ele.

622
00:59:56,000 --> 00:59:57,520
Você acabou de direcionar isso para mais pesquisas.

623
00:59:58,620 --> 00:59:59,620
Muito obrigado.

624
01:00:00,500 --> 01:00:01,820
Espero que vocês dois tenham gostado do show.

625
01:00:13,860 --> 01:00:14,860
Olá.

626
01:00:15,380 --> 01:00:16,380
Ei, sou eu.

627
01:00:16,680 --> 01:00:17,940
Ouça, estou atrasado.

628
01:00:18,120 --> 01:00:20,480
Tive que correr até Anaheim para pegar
o modulador de fase.

629
01:00:21,380 --> 01:00:23,340
Ah, então que horas você volta?

630
01:00:24,800 --> 01:00:28,880
Bem, pensei que voltaria agora, mas
as cinco rodovias se transformam em estacionamento.

631
01:00:29,580 --> 01:00:32,020
Você gostaria que eu remarcasse nossos sete
hora marcada?

632
01:00:33,080 --> 01:00:34,740
Não, acho que você pode lidar com isso.

633
01:00:34,860 --> 01:00:38,120
Apenas certifique-se de fazer muitas anotações, pois
você ajusta a modulação positrônica.

634
01:00:39,480 --> 01:00:40,780
Ok, faremos isso, chefe.

635
01:00:41,400 --> 01:00:42,960
E você pode pegar algum jantar?

636
01:00:43,300 --> 01:00:44,300
Estou morrendo de fome.

637
01:00:45,500 --> 01:00:46,900
Tudo bem, mais tarde.

638
01:00:52,650 --> 01:00:54,930
Aposto que você ouve algumas histórias interessantes.

639
01:00:56,730 --> 01:01:00,050
Sim, na verdade, recebemos a nossa parte.

640
01:01:01,170 --> 01:01:02,450
Você gosta disso?

641
01:01:03,170 --> 01:01:04,170
Aproveite o quê?

642
01:01:04,870 --> 01:01:07,210
Ouvindo as fantasias sexuais de todos.

643
01:01:08,990 --> 01:01:12,030
É mais profissional, nem tanto
pessoal.

644
01:01:12,870 --> 01:01:18,630
Você já usou o sistema de realidade virtual
você mesmo?

645
01:01:19,290 --> 01:01:21,790
Oh não.

646
01:01:22,450 --> 01:01:27,750
Eu acho que seria difícil ser um sujeito
e monetário ao mesmo tempo.

647
01:01:27,850 --> 01:01:30,910
Então, como isso funciona?

648
01:01:32,350 --> 01:01:39,470
Bem, você acabou de me dizer
sobre uma fantasia ou um

649
01:01:39,471 --> 01:01:45,791
sonho, ou algo que
você realmente experimentou.

650
01:01:46,670 --> 01:01:53,711
Quanto mais vívida for a experiência, mais
mais o Cybertron poderá gravar.

651
01:01:54,090 --> 01:01:58,021
E então eu vou
deixar você realmente ver o seu

652
01:01:58,022 --> 01:02:01,771
experiência no virtual
ambiente de realidade.

653
01:02:02,510 --> 01:02:07,790
E vai parecer um verdadeiro
experiência, não apenas como um sonho.

654
01:02:09,550 --> 01:02:12,550
Então poderei sentir as coisas?

655
01:02:13,570 --> 01:02:18,490
Alguns sujeitos disseram que podem,
mas ainda não conseguimos

656
01:02:18,491 --> 01:02:21,478
verificar se ou
não, é um exame físico real

657
01:02:21,479 --> 01:02:24,171
experiência, ou se
é puramente imaginado.

658
01:02:25,010 --> 01:02:28,170
Ah, então é ao vivo ou é sexo cibernético?

659
01:02:29,450 --> 01:02:30,450
OK.

660
01:02:32,850 --> 01:02:40,170
Bem, eu sempre tive essa fantasia sobre
sendo levado por um estranho anônimo.

661
01:02:41,910 --> 01:02:48,630
Eu sou um maníaco por controle, então a ideia de apenas
ser levado me deixa muito quente.

662
01:02:50,030 --> 01:02:51,550
Um ladrão durante a noite.

663
01:02:56,950 --> 01:02:58,330
Eu adoro ler.

664
01:02:59,410 --> 01:03:02,230
Eu sei que parece chato, mas é tão
relaxante.

665
01:03:03,430 --> 01:03:07,070
Apenas mergulhar em um livro pode fazer
você esquece todos os seus problemas diários.

666
01:03:07,590 --> 01:03:09,470
Leva você para outro lugar e hora.

667
01:03:28,790 --> 01:03:31,510
Acordo e encontro uma figura pairando acima
eu.

668
01:03:32,330 --> 01:03:35,590
Tento gritar, mas minha boca está coberta
por uma mão amada pelos negros.

669
01:03:36,930 --> 01:03:39,706
Há uma ternura
na crista que faz

670
01:03:39,707 --> 01:03:42,791
tenho menos medo, mas
não totalmente confortável.

671
01:03:43,570 --> 01:03:47,970
É a ideia de ser levado, levado por um
estranho anônimo.

672
01:03:49,270 --> 01:03:54,831
Uma fantasia que eu nunca gostaria de ter
acontecer, mas que me excita como nenhum outro.

673
01:04:06,990 --> 01:04:08,670
É meu namorado, Evan.

674
01:04:09,550 --> 01:04:14,510
Eu contei a ele sobre minha fantasia uma vez,
e agora ele está tornando isso realidade.

675
01:04:39,280 --> 01:04:40,280
Ah,

676
01:04:46,880 --> 01:05:03,730
meu Deus,

677
01:07:10,880 --> 01:07:12,560
Eu só vou aqui.

678
01:07:13,080 --> 01:07:15,300
Sinto muito.

679
01:07:15,720 --> 01:07:17,620
Eu não posso acreditar nisso.

680
01:07:18,160 --> 01:07:19,600
Eu posso explicar.

681
01:07:21,020 --> 01:07:22,180
Ok, tudo bem, explique.

682
01:07:26,220 --> 01:07:27,220
Nós iremos em frente.

683
01:07:29,120 --> 01:07:32,600
É só que a sua história
me fez ir, e eu

684
01:07:32,601 --> 01:07:36,561
me imagino lá,
em vez do estranho.

685
01:07:37,000 --> 01:07:40,100
E daí, você acabou de aproveitar
eu?

686
01:07:40,720 --> 01:07:41,000
Por favor.

687
01:07:41,040 --> 01:07:43,801
Só porque eu me abro para você,
você acha que pode fazer o que quiser?

688
01:07:43,920 --> 01:07:45,240
Sinto muito.

689
01:07:46,600 --> 01:07:48,540
Você tem sorte de eu não ir ao
polícia, ok?

690
01:07:48,541 --> 01:07:49,621
Mas vou ao reitor.

691
01:07:50,000 --> 01:07:53,160
Quero dizer, quem sabe quantas outras pessoas
você e seu parceiro fizeram isso?

692
01:07:53,520 --> 01:07:54,800
Ah, por favor, não.

693
01:07:55,140 --> 01:07:56,680
O professor Ashbrook nunca o faria.

694
01:08:09,800 --> 01:08:11,220
Eu não acredito nisso.

695
01:08:11,740 --> 01:08:13,020
Todo o meu trabalho, maldito merda.

696
01:08:13,420 --> 01:08:14,420
Tão perto.

697
01:08:14,880 --> 01:08:16,700
Nenhuma universidade no mundo pode me tocar
agora.

698
01:08:17,120 --> 01:08:18,620
Sinto muito.

699
01:08:19,220 --> 01:08:20,840
Eu não sei o que dizer.

700
01:08:20,841 --> 01:08:23,740
Achei que poderia confiar em você.

701
01:08:24,420 --> 01:08:25,860
Achei que você poderia ser profissional.

702
01:08:27,180 --> 01:08:28,180
Você pode.

703
01:08:28,740 --> 01:08:29,740
Eu posso.

704
01:08:29,820 --> 01:08:31,340
Bem, como você explica a noite passada?

705
01:08:33,420 --> 01:08:35,440
Apenas deixei isso chegar até mim.

706
01:08:35,920 --> 01:08:40,800
Você nunca superou meu
paixão que você simplesmente deixou passar?

707
01:08:41,040 --> 01:08:41,840
Não, não tenho.

708
01:08:41,980 --> 01:08:44,340
Que porra você acha que eu teria
essa porra de sistema?

709
01:08:44,440 --> 01:08:45,440
Eu não perco o controle.

710
01:08:45,720 --> 01:08:46,720
Não posso.

711
01:08:48,530 --> 01:08:52,030
Meu noivo me deixou porque eu não pude
me expressar.

712
01:08:52,310 --> 01:08:54,910
Eu não conseguia me abrir para ela.

713
01:08:56,110 --> 01:08:56,910
Eu não deixo ir.

714
01:08:57,050 --> 01:08:58,050
Não posso.

715
01:09:00,510 --> 01:09:05,512
Ela tentou me fazer
experimente, faça todas as coisas

716
01:09:05,513 --> 01:09:08,370
que essas pessoas parecem
para poder fazer isso facilmente.

717
01:09:09,130 --> 01:09:11,490
Mas... eu não consegui.

718
01:09:13,170 --> 01:09:14,170
Então ela foi embora.

719
01:09:15,970 --> 01:09:21,071
E eu tento desenvolver
este sistema de realidade virtual

720
01:09:21,072 --> 01:09:25,270
que irá aproveitar a vida de todos
desejo interseccional.

721
01:09:26,530 --> 01:09:28,590
Ou talvez isso a traga de volta.

722
01:09:30,930 --> 01:09:33,870
Bem, vamos tentar.

723
01:09:34,530 --> 01:09:36,050
Tentar o quê?

724
01:09:37,270 --> 01:09:39,810
O Cybertron, você já experimentou?

725
01:09:40,850 --> 01:09:45,199
Toda vez que é o
a mesma coisa, minha noiva

726
01:09:45,200 --> 01:09:48,831
Diane me provocou,
me lembrou dos tempos ruins.

727
01:09:49,370 --> 01:09:50,370
Não é bom.

728
01:09:51,230 --> 01:09:54,690
Mas você não tinha ninguém monitorando o
sistema.

729
01:09:56,810 --> 01:09:57,810
Não.

730
01:09:58,050 --> 01:09:59,370
Então, por que não tentar novamente?

731
01:10:00,270 --> 01:10:01,270
Eu vou trabalhar nos controles.

732
01:10:02,990 --> 01:10:03,990
O que você tem a perder?

733
01:10:07,810 --> 01:10:08,810
Aparentemente nada.

734
01:10:48,790 --> 01:10:51,190
Seu projeto está todo bagunçado.

735
01:10:57,310 --> 01:10:58,770
Venha aqui, Ken.

736
01:10:59,870 --> 01:11:01,110
Venha me pegar.

737
01:11:02,070 --> 01:11:03,330
Ou melhor ainda.

738
01:11:04,330 --> 01:11:05,330
Venha se juntar a nós.

739
01:11:06,210 --> 01:11:07,810
Você sabe que quer.

740
01:11:34,460 --> 01:11:36,320
Você tem que parar de se torturar.

741
01:11:37,260 --> 01:11:39,000
Stacy, o que você está fazendo aqui?

742
01:11:39,001 --> 01:11:41,440
Pensei em dar uma olhada.

743
01:11:42,040 --> 01:11:43,040
Veja se posso ajudar.

744
01:11:45,480 --> 01:11:46,480
É ela?

745
01:11:47,740 --> 01:11:48,740
Ela é bonita.

746
01:11:49,360 --> 01:11:50,360
Mas ela não é tudo isso.

747
01:11:50,900 --> 01:11:52,180
O que você está falando?

748
01:11:54,820 --> 01:11:57,536
Você tem que perceber
que você não pode pegar

749
01:11:57,537 --> 01:12:00,921
controle de seus sentimentos
e sua imaginação.

750
01:12:01,540 --> 01:12:02,540
Esse é o seu problema.

751
01:12:02,940 --> 01:12:04,660
Você não assume o controle de seus sentimentos.

752
01:12:07,660 --> 01:12:08,700
O que você está fazendo?

753
01:12:09,660 --> 01:12:10,860
Estou no controle aqui.

754
01:12:10,980 --> 01:12:11,980
Você fechou.

755
01:12:13,140 --> 01:12:14,140
Você vê, Ken?

756
01:12:15,020 --> 01:12:19,180
Se você assumir o controle de seus sentimentos,
você pode fazer o que quiser.

757
01:12:21,840 --> 01:12:23,580
Você apenas tem que fazer acontecer.

758
01:12:41,030 --> 01:12:42,910
Quem diabos é você?

759
01:12:43,450 --> 01:12:45,410
Ken é meu e eu estou no controle aqui.

760
01:12:46,150 --> 01:12:48,230
Querida, sente-se na sua cadeira.

761
01:12:48,870 --> 01:12:49,870
Você gosta de lá.

762
01:12:50,450 --> 01:12:53,050
É agradável, confortável e seguro.

763
01:12:53,670 --> 01:12:54,690
Ajude-a a se levantar.

764
01:12:56,230 --> 01:12:57,230
O que?

765
01:12:57,930 --> 01:13:00,230
Eu disse, ajude-a a se levantar.

766
01:13:07,850 --> 01:13:10,150
Agora você a beija e faz as pazes.

767
01:13:11,410 --> 01:13:12,410
Faça isso.

768
01:13:17,210 --> 01:13:19,650
Agora desapareça para sempre.

769
01:13:33,970 --> 01:13:35,050
Obrigado.

770
01:13:35,710 --> 01:13:37,310
Eu sabia que você tinha isso em você.

771
01:13:39,990 --> 01:13:40,990
Como posso repetir você?

772
01:13:42,050 --> 01:13:43,910
Por que você não usa sua imaginação?

773
01:17:01,240 --> 01:17:03,180
Bem, acho que é isso.

774
01:17:04,260 --> 01:17:05,260
Sim.

775
01:17:06,220 --> 01:17:09,560
Eu queria tanto te ajudar e olha
o que eu fiz.

776
01:17:10,320 --> 01:17:12,000
Sim, veja o que você fez.

777
01:17:13,020 --> 01:17:14,140
Nunca estive mais feliz.

778
01:17:15,740 --> 01:17:18,039
E é uma coisa boa
deixamos o plugue do telefone

779
01:17:18,040 --> 01:17:21,161
então porque acabei de receber
uma ligação da CyberTech.

780
01:17:21,440 --> 01:17:21,620
Não.

781
01:17:22,300 --> 01:17:25,580
Ele disse que você estava blefando quando disse
A CyberTech se interessou pelo seu projeto.

782
01:17:26,260 --> 01:17:28,993
Eu estava, mas evidentemente
eles ficaram sabendo do meu

783
01:17:28,994 --> 01:17:32,061
trabalhar e eles querem
organizar uma demonstração.

784
01:17:32,260 --> 01:17:33,260
Isso é ótimo.

785
01:17:33,340 --> 01:17:34,780
Estou tão feliz por você.

786
01:17:36,480 --> 01:17:37,700
Feliz por nós.

787
01:17:38,020 --> 01:17:44,060
Você não acha que eu faria isso sem o meu
assistente de confiança ou devo dizer parceiro?

788
01:17:50,370 --> 01:17:51,370
Vamos.

789
01:17:51,510 --> 01:17:52,510
Vamos fazer acontecer.


